英（yīng）文（wén）名稱： Valve inspection and testing

中標分類： 機械>>通（tōng）用（yòng）零（líng）部件>>J16閥門

ICS分類：  流（liú）體係統和通用件>>閥門>>23.060.01閥門綜合

采（cǎi）標情況： API 598:2009 MOD

發布部門： 中華人民共和國質量監（jiān）督檢驗檢疫總（zǒng）局 中國標準化管理（lǐ）委員會

發布日期： 2011-05-12 實施（shī）日期： 2011-10-01

提出（chū）單位： 中國機械工業聯合（hé）會

歸口單位： 全國（guó）閥門標準化（huà）技術（shù）委員會（huì）(SAC/TC 188)

主管部門： 全國閥門標準化技術委員會(SAC/TC 188)

起草單位： 合肥通用機電產品檢測（cè）院（yuàn）、合肥通用機械研究院（yuàn）、保一集團有限公司

起草人（rén）： 王曉鈞、劉曉春、宋忠榮、張曉忠

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

前言

本標準按照GB/T1.1-2009給出的規則起草。 

本標準修改采用API598:2009《閥門（mén）的檢驗和試驗》標準。在順序和編排上按照（zhào）我國習慣（guàn）作了少量改動。附（fù）錄A 中列出了（le）本標（biāo）準與API598:2009章條編號對（duì）照（zhào）一覽表（biǎo）。附錄B列出了本標準與API598:2009的差異一覽（lǎn）表。 

本標準由中（zhōng）國機械工（gōng）業聯合會提出。 

本標準由（yóu）全國閥門標（biāo）準化技術委（wěi）員會(SAC/TC188)歸口。 

本標準起草單（dān）位:合肥通用機電產品檢測院（yuàn）、合肥通（tōng）用機械研（yán）究院、保一集團（tuán）有限公司。 

本標準（zhǔn）主要起草人:王曉（xiǎo）鈞、劉（liú）曉春、宋忠榮、張曉忠。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

目錄

前言 Ⅲ 

1 範圍 1 

2 規範性引用文件 1 

3 術語（yǔ） 1 

4 檢查、檢驗和補充檢驗 2 

4.1 在閥門製造廠內的（de）檢查（chá） 2 

4.2 在閥門製造廠外的檢查 2 

4.3 檢查通知 2 

4.4 檢查範（fàn）圍 2 

4.5 檢驗 2 

4.6 補充檢驗 2 

5 壓力試驗 2 

5.1 試驗地點 2 

5.2 試驗設備 2 

5.3 試驗要求 3 

5.4 試驗（yàn）壓力 4 

5.5 試驗持（chí）續（xù）時（shí）間 5 

6 試驗結果 5 

6.1 殼體試驗、閥杆密封和上密封試驗 5 

6.2 密封（fēng）試驗 5 

7 壓力試驗方法（fǎ） 6 

7.1 總要（yào）求 6 

7.2 殼體試驗 6 

7.3 上密（mì）封試驗 6 

7.4 低壓密封試驗（yàn） 6 

7.5 高壓密封試驗 7 

7.6 雙（shuāng）截斷和排放閥的高壓試驗 7 

8 閥（fá）門的合格證書和再試驗 7 

8.1 合格證明（míng） 7 

8.2 重新試驗 7 

附錄A (資料性附錄) 本標準與API598:2009章條編號對照表 8 

附錄B(資料性附錄（lù）) 本標準與（yǔ）API598:2009的技術性差異及其原因 9

引用標準

下列文件對於（yú）本文件的應（yīng）用是必不（bú）可少的。凡是（shì）注日期的引（yǐn）用文件,僅（jǐn）注日期的版本適用於（yú）本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改單)適用（yòng）於本文件。 

GB/T12224 鋼製閥門 一般要求(GB/T12224—2005,ASTMB16.34a:1998,NEQ) 

JB/T7927 閥（fá）門鑄鋼件 外觀質量（liàng）要求

標準簡介

本標準規定了（le）石油、石化及相關工業用閥門的檢驗試驗的術語和定義、檢查、檢驗和補充檢驗、壓力試（shì）驗、試驗結果（guǒ）、壓力試驗（yàn）方法、閥門（mén）的合格（gé）證（zhèng）書和（hé）再試驗。 

本標準適用於金屬和（hé）金屬組成的金屬密封副、金屬和非金屬彈性材料組成的彈性密封副、非（fēi）金屬與非金屬材料組成的非金屬密封副的閘閥（fá）、截止（zhǐ）閥、旋塞閥、球閥、止回閥和蝶閥的檢驗和壓力試驗。 

經供需雙（shuāng）方同意後（hòu）,也可適用於其他類（lèi）型的閥門。 

本標準檢驗項（xiàng）目範圍包括: 

———鑄件的外觀檢驗; 

———殼體（tǐ）試驗; 

———上密封試驗; 

———低壓密封試驗; 

———高壓密封（fēng）試驗; 

———雙截斷和排放密封試驗; 

———高壓氣（qì）體殼體試驗。